Résumé des 2 épisodes:
Le Docteur est attaqué par un mutant, que Peri tue. Avant de mourir, le mutant dit au Docteur que le grand guérisseur l'a utilisé comme une expérience génétique et son apparence et l'hostilité étaient le résultat des expériences. Au repos tranquille, un disc-jockey joue des chansons et des chats pour divertir ceux qui sont en animation suspendue. Il garde l'endormi au courant de l'actualité, mais permet d'économiser pour des moments de réflexion privé le fait que des traitements pour certains des affligés ont été perfectionnées depuis des décennies. Un couple, Natasha et Grigory, ont pénétré illégalement sur le repos tranquille, à la recherche de l'homme que le Docteur est à la recherche: Arthur Stengos, le père de Natasha. Après avoir trouvé sa capsule d'animation suspendue assigné, ils découvrent qu'elle est vide. Choqués, ils trouvent une pièce sombre rempli de cerveaux pulsantes et d'autres expériences.
