Résumé des 4 épisodes:
Le Docteur et Romana se retrouvent à Paris, où le Docteur détecte des distorsions temporelles. Ils rencontrent au Louvre la comtesse Scarlioni, qui utilise une technologie extraterrestre pour étudier les systèmes de sécurité. Craignant qu’elle ne tente de voler la Joconde avec son mari, le Docteur se rend chez eux et trouve le dr. Kerensky qui fait des expériences sur le temps (provoquant les distorsions). Il découvre aussi six tableaux de la Joconde, tous peints par Léonard de Vinci, et se rend alors dans le passé, dans l’atelier du peintre, pour en comprendre la raison. A Paris, Scarlioni réussit à voler la Joconde et tue Kerensky, forçant Romana à finir ses travaux. Scaroth se rend alors 400 millions d’années dans le passé afin d’empêcher l’explosion de son vaisseau. Mais c’est cette explosion qui a permis la vie sur Terre et si elle n’avait pas lieu, l’humanité cesserait d’exister. Utilisant le TARDIS, le Docteur parvient à arrêter Scaroth. Revenant au vingtième siècle, Scaroth est tué par son acolyte et un disfonctionnement de son équipement temporel provoque une explosion qui détruit toute sa demeure. Six des sept Jocondes sont détruites et seule une copie subsiste. Le Docteur décrète que, comme elle a aussi été peinte par Léonard de Vinci, la copie est une véritable œuvre d’art, et il la restitue au Louvre avant de partir.
