Résumé de l'épisode:
Martha Jones rencontre le docteur en se rendant à l'hôpital pour travailler. Celui-ci enlève sa cravate et la met dans sa poche. Alors que le directeur de l'hôpital donne des leçons de médecine à Matha et un groupe d'étudiants, un orage apparaît au-dessus de l'hôpital sans recouvrir la ville. La pluie qui tombait sur le bâtiment se met à remonter les fenètres comme si la gravité avait été inversée. Martha et ses collègues se rendent alors compte que l'édifice a atterri sur la lune. C'est là que le Docteur et Martha font connaissance. Les Judoons, une race extra-terrestre à tête de rhinocéros sont responsables du déplacement de l'hôpital: ils recherchent un alien qui aurait tué une personne importante. Ils vont scanner les patients et les internes pour trouver le "non-humain". Pendant ce temps, une patiente (Mme Finnigan) profite de la confusion pour séquestrer le directeur de l'hôpital dans son propre bureau pour boire son sang pour s'attribuer l'ADN humain et échapper au contrôle des Judoons. On apprendra qu'elle est membre de la race des Plasmavores un peu plus tard. Les Judoons décident d'augmenter leurs scanners au niveau 2. Le Docteur, scanné précédemment comme non-humain, essaye de leur échapper et découvre après avoir embrassé Martha que Mme Finnigan est la meurtrière que les Judoons recherchent. Il entreprend de la retrouver et lui explique que les Judoons ont augmenté la puissance de leurs scanners au niveau 2, alors elle décide de boire le sang du docteur, le croyant humain. Les judoons la scannent et comprennent que c'est elle qu'ils recherchent et l' exécutent. Le docteur, après avoir sauvé l'hopital, explique à Martha qu'il voyage dans le temps, mais elle ne le croit pas. Il remonte alors le temps jusqu'au début de l' épisode (pour venir enlever sa cravate devant Martha dans la rue) et revient au temps présent avec sa cravate détachée. Martha comprend qu'il ne ment pas et le Docteur l'invite à faire un voyage dans le temps et l'espace à bord de son vaisseau, le TARDIS (Time And Relative Dimension In Space).
