Résumé des 4 épisodes:
Fouillant dans la banque de données du TARDIS, Tegan et Nyssa découvrent que la régénération des Seigneurs du Temps peut mal se passer si la situation est complexe, et que le Docteur a besoin de calme et de repos pour se remettre. Elles l'emmènent aux Résidences de la Simplicité, sur la petite planète Castrovalva, comme le suggère la banque de données. Le Docteur se repose au château de Castrovalva, désorienté et ne sachant pas trop qui il est, jusqu'à ce qu'il se souvienne d'Adric et se demande où il est. Il veut partir immédiatement à son secours mais se rend compte qu'il ne peut pas quitter le château, les couloirs le ramenant toujours au même endroit. Il comprend qu'ils sont pris dans un piège spatio-temporel et que le château n'est pas réel. Il s'agit d'un piège du Maître, qui a utilisé le génie mathématique d'Adric pour créer Castrovalva et infiltrer les données du TARDIS. Le Docteur parvient à convaincre les habitants de Castrovalva, créés par le Maître, que quelque chose ne va pas en réalisant que les livres sont très vieux mais qu'ils racontent l'histoire de Castrovalva depuis sa création jusqu'à aujourd'hui. Les habitants se révoltent contre le Maître et le Docteur parvient à libérer Adric, faisant s'effondrer le château. Adric ayant créé le château, il parvient à les guider jusqu'à la sortie avant qu'il ne disparaisse avec le Maître et tous ses habitants à l'intérieur. Les quatre compagnons rejoignent alors le TARDIS, le Docteur étant maintenant parfaitement remis de sa régénération.
