Résumé de l'épisode:
Pour échapper à la police qui la recherche suite au vol d'une célèbre relique en or dans l'International Gallery de Londres, Lady Christina de Souza monte dans le bus 200 où elle rencontre le Docteur. Ce dernier enquête sur un étrange phénomène : une faille spatio-dimensionnelle. Quelques instants plus tard, le bus se retrouve dans le désert de la planète San Helios. Celle-ci est inhabitée mais le Docteur et Christina rencontre des Tritovores (aliens ressemblant à des mouches géantes) dont le vaisseau s'est également écrasé. Ils leurs apprennent qu'avant d'être un désert, la planète ressemblait à la Terre, hébergeant des milliards d'individus et un écosystème foisonnant. Les Tritovores attribuent la cause de cette catastrophe à une invasion d'aliens semblables à des raies métalliques volantes qui se déplacent par essaims. Elles créent des failles dans lesquels elles s'engouffrent, passant de planète en planète et dévastant des écosystèmes, ce qui répond chez elles à un impératif biologique. Le Docteur craint qu'elles ne passent par la faille que lui et ses compagnons ont empruntée, faisant de la Terre leur prochaine cible. Avec l'aide de UNIT, le Docteur revient sur la Terre avec le bus et ses passagers, en passant par le portail spatial créé par les raies volantes, et le ferme avant l'arrivée de ces dernières. Après la fermeture de la faille, Lady Christina propose au Docteur de l'accompagner, mais ce dernier refuse, arguant qu'il n'a pas envie de perdre de nouveau un compagnon.
