Résumé de l'épisode:
Adam Mitchell découvre que la vie d'un compagnon de voyage d'un seigneur du temps n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Fraîchement débarqué sur le Satellite 5 en l'an 200 000, et laissant Adam aux bons soins de Rose, le Docteur enquête sur cet endroit mystérieux avant de découvrir que toutes les personnes promues à l'étage 500 disparaissent…
