Résumé de l'épisode:
Le Docteur et Rose, répondant à un signal de détresse, apparaissent dans un bunker souterrain situé près de Salt Lake City, Utah, en l'an 2012. Ils découvrent que l'endroit appartient au très riche Henry van Statten, qui rassemble puis expose dans sa collection tous les objets extra-terrestres qu'il peut trouver. Tandis que Rose visite l'installation avec l'un des techniciens, Adam Mitchell, van Statten se charge du Docteur à qui il veut montrer une créature qui fait sa fierté : le « Metaltron », enfermé dans une chambre forte appelée « la cage », qu'il tente en vain de faire parler. Le Docteur est choqué de voir que le Metaltron est un Dalek, race qu'il pensait totalement détruite depuis la fin de la Guerre du Temps, mais également amusé de le voir enchaîné et vidé de toute énergie. Il tente de le détruire mais est arrêté par les gardes de van Statten et reconduit dans les bureaux de ce dernier. Pendant ce temps, Adam montre différents objets aliens à Rose. En voyant sur un écran un employé torturer le Dalek, elle prend pitié de lui, descend au sous-sol et touche son armure en métal, permettant à l'extra-terrestre de se nourrir de son ADN, de reprendre de l'énergie et de briser ses chaines. Le Dalek puise l'énergie de la base et de l'État pour réparer son armure et commence à exterminer les gardes. Cependant, un Dalek est un soldat qui a besoin de recevoir des ordres ; or celui-ci est le dernier de son espèce et il se pose de ce fait des questions existentielles. Le Docteur lui propose de se suicider, ce qu'il refuse, disant que « les Daleks doivent survivre ». Adam réussit à s'échapper mais Rose, pas assez rapide, est emprisonnée dans le sous-sol qui est scellé par van Statten. Cependant, le Dalek montre une certaine sympathie pour Rose et l'épargne. Ils montent dans les bureaux de van Statten que le Dalek accepte également de ne pas tuer en échange de sa liberté. Rose et le Dalek arrivent à l'étage le plus élevé, juste en dessous de la surface. Le Dalek ouvre une brèche dans le plafond et fait entrer la lumière. Pendant que l'alien, qui a ouvert son armure, prend pour la première fois de sa vie un bain de soleil, le Docteur apparaît, arme à la main, et s'apprête à le détruire. Rose s'y oppose et lui prouve que le Dalek a changé ; son ADN l'a influencé. Il ne peut pas supporter d'être un « mutant » et se suicide. Van Statten est arrêté et son assistante le prévient que sa mémoire sera effacée et qu'il sera laissé comme un clochard dans les rues de Santiago, Seattle ou Sacramento. Près du TARDIS, le Docteur observe tristement qu'« il est le seul rescapé [de la Guerre du Temps] » et affirme à Rose qu'aucun autre Seigneur de Temps ne peut avoir survécu. Adam, venu les prévenir que la base va être remplie de ciment, part finalement avec eux à bord du vaisseau spatial.
