Résumé des 2 épisodes:
Le Docteur et Peri arrivent dans un village anglais de la fin du 19ème siècle. Les mineurs locaux, pourtant calmes la plupart du temps, deviennent étrangement incontrôlables et enragés, s’attaquant à tout ce qui bouge. Tandis que les locaux cherchent une cause politique à ces changements, le Maître observe les événements: pour une fois, il ne semble pas en être la cause! Il s’introduit dans une blanchisserie du village, attiré par la présence de produits chimiques inhabituels, et y découvre une autre Dame du Temps renégate, la Rani (« reine » ou « maîtresse » en hindi). Ensemble, ils décident d’éliminer le Docteur et d’utiliser la Terre comme base (pour le Maître) et comme source de matières premières pour les mondes qu’ils ont conquis (pour la Rani)…
