Résumé des 7 épisodes:
Le Docteur est engagé comme consultant dans un projet surnommé "Inferno" dont le but est de casser la croûte de l'écorce terrestre afin de trouver un gaz pouvant servir de ressource d'énergie. Seulement, l'empressement et l'ambition de son directeur, le professeur Stahlman, provoque de nombreux incidents qui conduisent à la mort de technicien, ce qui alerte l'attention d'UNIT. Le Docteur branche la console de son TARDIS au réacteur interne du projet, dans l'espoir de le refaire démarrer, tout en enquêtant sur les phénomènes mystérieux. Un liquide vert semble transformer certains technicien et soldats d'UNIT en monstres agressifs. De plus, Stahlman a volontairement saboté l'ordinateur principal qui lui donnait tort sur ses calculs et l'empressement à vouloir finir semble conduire à une catastrophe. Un des observateurs du projet, Sir Keith Gold tente d'alerter le ministère des risques que le projet encours, tandis que Sutton, un ancien technicien dans la raffinerie se range de l'avis du Docteur. Sutton tente de séduire Petra, l'assistante de Stahlman.
La perte de contrôle du réacteur entraîne des réactions en chaîne qui projette le Docteur dans un univers parallèle. La monarchie y a été renversée au profit d'une république militarisée et probablement d'inspiration fasciste. Arrêté par les militaires pour s'être introduit sur une zone militaire, le Docteur rencontre le double de Liz, une militaire brune, et du Brigadier, borgne et sans moustache. Tentant de les convaincre qu'il vient d'un monde parallèle, le Docteur passe pour un espion. Toutefois, dans ce monde-ci aussi, Stahlman est à la tête du même type de projet Inferno mais ses pouvoirs sont renforcés par le régime et par la mort de Sir Keith. Il arrive ainsi plus vite à ses fins, ce qui solde par un problème de surtension.
Le Docteur réussit à arrêter le problème à temps, ce qui ne l'empêche pas d'être interrogé parles doubles de Liz et du Brigadier. Toutefois, Stahlman parvient à percer l'écorce du noyau terrestre ce qui provoque des tremblements de Terre un peu partout dans le pays. Faisant mine d'aider le Docteur et Sutton à refroidir le réacteur, Stahlman les agresse. Visiblement contaminé par le fluide vert, Stahlman réussit à convertir différents technicien, ainsi que Benton, qui se changent en des monstres verts et poilus proche du loup-garou. Le Docteur réussit à convaincre Liz et le Brigadier que la seule solution consiste à l'aider à recharger sa console afin de revenir dans son monde d'origine. Sutton et Petra aident le Docteur et réussissent à raccorder les fils de la console vers le réacteur tandis que le Brigadier menace le Docteur afin qu'il les emmène avec eux. Tentant de tuer le Docteur, il se fait tirer dessus par Liz. Le Docteur arrive à repartir dans son monde d'origine tandis qu'un déluge de lave s'abat sur les installations.
