Résumé de l'épisode:
Le Docteur et Martha Jones traversent différentes planètes à la recherche de puces permettant de découvrir L'infini un vaisseau spatial géant qui permet de réaliser tous les désirs. À leur trace, Baltazar, est aussi à la recherche du vaisseau.
