Résumé de l'épisode:
Rose narre le début de l'épisode. Elle pensait qu'elle resterait toujours avec le Docteur mais elle dit qu'elle vivra sa dernière aventure avec le Docteur avant sa mort. Le TARDIS se matérialise dans le domaine Powell afin que Rose puisse voir sa mère, Jackie Tyler. Jackie montre au Docteur et à Rose, à leur grande surprise, que des fantômes ont été régulièrement vu depuis leur dernière visite. Après avoir regardé différents programmes de télévision parlant des fantômes, le Docteur et Rose apprennent que les fantômes ont commencé à venir depuis plusieurs mois, et que l'humanité les a acceptées depuis le temps. Troublé par les fantômes et leurs apparences, le docteur trace les fantômes jusqu'à One Canada Square, la base secrète de l'Institut Torchwood. Il s'envole alors avec Rose et Jackie à bord du TARDIS vers Torchwood. Torchwood qui révèlent être à l'origine des fantômes, effectue des expérimentations sur une mystérieuse sphère, qui est arrivé en même temps que les fantômes. La sphère ne semble avoir ni masse, ni champ de gravitation - physiquement, elle n'existe pas. La cause de ces apparitions est une brèche entre les univers causée par l'apparition de la sphère, ce qui permet aux Cybermen d'un univers parallèle de s'infiltrer, et de lentement rentrer dans les rangs de Torchwood. En arrivant à Torchwood, le Docteur est fait prisonnier avec Jackie par Yvonne Hartman, directrice de Torchwood. Yvonne Hartman déclare que sa rencontre avec la reine Victoria (Un Loup-garou royal) qui a fait de lui un ennemi de la couronne, a été le catalyseur de la création de Torchwood. Elle lui montre ensuite la sphère, qu'il identifie comme un vaisseau du Void et que les expériences sur la brèche entre les mondes ne fait que propager la brèche à travers l'univers. Rose, qui n'a pas été fait prisonnière, se fait passer pour une employée de l'Institut et explore Torchwood. Elle pénètre dans la chambre où le vaisseau du Void se trouve, mais elle est immédiatement détecté par le Dr Singh, qui est chargé de l'expérimentation sur la sphère. Il découvre que Rose est un imposteur, et demande à son collègue Samuel (qui est en réalité Mickey Smith) de sceller les portes. À la fin de l'épisode, la brèche est complètement ouverte, et une armée Cybermen traverse le Void et envahit la Terre. Dans le même temps, le vaisseau du Void commence à s'ouvrir, et Mickey qui s'attend à trouver des Cybermen à l'intérieur, s'arme. Mais les Cybermen déclarent au Docteur qu'ils n'ont fait que suivre la sphère à travers les mondes et qu'ils ne connaissent pas son origine. Quand elle s'ouvre complètement, quatre Daleks émergent, identifient leur localisation comme étant la Terre et déclarent vouloir exterminer toutes formes de vie.
