Épisode 4 (The Final Phase):
Sous les menaces de Ian, Lobos arrive à réanimer le Docteur. Hélas, les Moroks réussissent à reprendre la situation en main, et Ian et le Docteur, puis Barbara et Vicki se retrouvent enfermés dans le bureau du gouverneur et promis à devenir des pièces de musée. Mais, la révolution des Xerons que Vicki a permis de faire éclore, jouera en leur faveur et réussira à les libérer au dernier instant. Le musée ayant été démantelé, le Docteur reçoit de la part des Xerons un visualisateur de temps et d'espace. Mais alors que tout semble être revenu à la normale, l'épisode se finit sur des Daleks isolés sur une planète, expliquant que leur pire ennemi a quitté la planète Xeros et qu'ils sont en mesure de le pister à travers le temps.
